Manual del propietario · v1

Guía de instalación

De la compra a tu primera orden en unos 10 minutos. Sin código, sin terminal, sin jerga. Si sabes instalar una app, sabes esto.

Compatible con

Claude Desktopconfig automática
ChatGPT (escritorio)config automática
Kimiconfig automática
Cursorconfig automática
Otros clientes MCPconfig manual (JSON)

Es un servidor MCP: funciona con cualquier cliente compatible. La instalación del programa es idéntica para todos; solo cambia el archivo de configuración de cada cliente — y de eso se encarga el instalador guiado por ti.

Antes de empezar

Ten a mano estas tres cosas:

Tu clave de licencia. Llega por correo tras la compra (revisa spam si tarda).
Uno de los asistentes compatibles: Claude Desktop, ChatGPT (escritorio, con soporte MCP), Kimi, Cursor u otro cliente MCP.
Tus llaves API de Binance. Para probar sin arriesgar dinero real existe la testnet gratuita: testnet.binance.vision.

El asistente nunca mueve fondos por su cuenta: cada orden pide tu confirmación. Aun así, empieza en testnet.

Instala Node.js (una sola vez)

Node.js es el motor que ejecuta el programa. Se instala una vez y te olvidas.

Ve a nodejs.org y descarga la versión LTS (el botón grande de la izquierda).
Abre el instalador y haz clic en Siguiente → Siguiente → Finalizar. No cambies ninguna opción.
¿Ya lo tenías instalado? Perfecto, sáltate este paso.

Descarga y descomprime el programa

En el correo de compra encontrarás el enlace de descarga. Es un archivo .zip.

Guárdalo en una carpeta a la que no vayas a mover (ej. tu carpeta de usuario).
Haz clic derecho → Extraer aquí.
Tendrás una carpeta llamada trading-assistant. No la muevas después.

Ejecuta el instalador guiado

Dentro de la carpeta, haz doble clic en instalar (.cmd en Windows, .command en Mac).

El asistente te hará cuatro preguntas, en este orden:

Tu clave de licencia (cópiala del correo).
Tu API Key de Binance.
Tu API Secret de Binance.
Qué cliente usas: Claude, ChatGPT, Kimi, Cursor u Otro.

Si eliges Claude, ChatGPT, Kimi o Cursor, el instalador encuentra su archivo de configuración y lo edita solo. No tienes que abrir nada más.

Reinicia tu asistente y saluda

Cierra por completo tu asistente (no minimizarlo, cerrarlo) y vuelve a abrirlo.

Escríbele algo como:

¿Cuánto está Bitcoin ahora mismo?

Si te responde con un precio, ya está funcionando. Puedes pedirle saldo, órdenes, gráficos o abrir una posición — siempre te pedirá confirmación antes de mover fondos.

¿Usas un cliente que el instalador no reconoce?

Elige Otro en el paso 3. El instalador te mostrará este bloque JSON: cópialo tal cual y pégalo en el archivo de configuración MCP de tu cliente (cada cliente lo llama distinto — busca «MCP servers» en sus ajustes).

{
  "mcpServers": {
    "trading-assistant": {
      "command": "node",
      "args": ["RUTA/AL/trading-assistant/dist/index.js"],
      "env": {
        "LICENSE_KEY": "TU-CLAVE-DE-LICENCIA",
        "BINANCE_API_KEY": "TU-API-KEY-DE-BINANCE",
        "BINANCE_API_SECRET": "TU-API-SECRET-DE-BINANCE"
      }
    }
  }
}

Reemplaza las tres líneas en env por tus valores reales y ajusta la ruta de args a donde extrajiste la carpeta.

Si algo no va

Problemas comunes

Mi asistente no ve el «trading-assistant»: Ciérralo del todo (revisa la bandeja del sistema) y vuelve a abrirlo. Windows y Mac a veces dejan el proceso corriendo tras cerrar la ventana.
El instalador dice «node no se reconoce»: Node.js no terminó de instalarse. Reinicia el ordenador y vuelve a lanzar el instalador.
Me devuelve un error de credenciales de Binance: Comprueba que copiaste la API Key y el Secret sin espacios al inicio o al final. En testnet, asegúrate de generar las llaves en testnet.binance.vision, no en el Binance normal.
¿Puedo cambiar de cliente más adelante?: Sí. Vuelve a ejecutar el instalador y elige otro cliente; conserva o reemplaza la configuración anterior según prefieras.

¿Aún atascado?

Escríbenos.

Responde al correo de compra con una captura del error y te ayudamos personalmente. Somos personas, no un formulario.

← Volver al inicio